spoilerhound
Империя наносит ответ...короче, очередной эпизод нашего с  Йорингель упороса. Спешите видеть!


+11 штук

@темы: докторкто

spoilerhound
Кат? Какой кат?




@темы: докторкто

spoilerhound
Чтобы хоть немного отвлечься от приунывания по 12-Питеру, кое со мной приключается всякий раз, стоит посмотреть подборки гифочек на тумбочке, шарюсь в тэгу этого товарища.
Имею сказать, что Джон - невообразимый пирожок :heart:


@темы: докторкто

spoilerhound
или сага о том, как мы с  Йорингель упоролись на отличненько. Просим любить и жаловать.


и еще 15 штук)))

@темы: докторкто

00:59 

Доступ к записи ограничен

spoilerhound
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

spoilerhound
Да, мне лень было писать этот пост...ладно, не лень. Больно еще пока.
Ограничусь одной картинкой. И одной фразой. Утащу и сюда. Под кат, потому, что не все видели. Под кат фразой, потому, что видевшие поймут.
«Князь Андрей лежал и смотрел в высокое небо Аустерлица. Над ним не было ничего уже, кроме неба...»
12, я не готова. Все еще.

@темы: докторкто

spoilerhound
Реблог с вопросом по поводу фразы "craddle-snatching" - никто не видел, как ее перевели? Потому, что у меня есть мысли и хотелось бы им подтверждения))) Или опровержения - как пойдет :3

26.06.2017 в 19:53
Пишет  Бранд:

Одобряю :)
"Тимтардис переводческий.
Я подумала, стоит написать об этом отдельно, поскольку, по моим наблюдениям, уже второй человек задался этим вопросом.

Далее следуют спойлеры по субботней серии, так что если вы ее еще не смотрели, не читайте.

Когда Доктор рассказывает Билл о совместном детстве с Мастером, он описывает его положительные качества и затем говорит, что Мастер был его man crush. Man — мужчина, crush — помимо прочего романтическое увлечение, и судя по всему, в некоторых переводах это было переведено просто как «Доктор был влюблен в Мастера». К сожалению, все не так просто. Man crush — это особый термин, и тут vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.urbandictio... вы можете ознакомиться с его значением. Вот первые семь вариантов:

1) когда мужчина-натурал увлечен другим мужчиной, не в сексуальном смысле, а скорее почитает его как кумира.
2) мужчина, который увлечен другим мужчиной без полового влечения
3) сильная и очень сложная позитивная эмоция, которую испытывает мужчина-натурал к другому мужчине. не гомосексуальная, хотя, возможно, некоторая степень сексуального влечения может присутствовать, но это не тот тип сексуального влечения, которое человек будет стремиться реализовать, по большей части это сложный вид желания, «фантазии», порожденной завистью и/или большим восхищением. Man crush можно описать по сути как вожделение не гомосексуальное, а чисто человеческое.
4) когда мужчина сильно восхищается другим мужчиной, как бы хочет им стать
5) гетеросексуальный мужчина восхищен другим мужчиной сильно, но не в романтическом смысле, скорее очень хочет стать этим другим мужчиной
6) высшая степень любви мужчины к другому мужчине без всякого сексуального влечения к этому мужчине
7) очень близкая платоническая дружба и/или восхищение между двумя мужчинами.

Вот еще небольшая статейка о термине, например — vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonp...

Теоретически, конечно же, в слове crush можно разглядеть что угодно, особенно если шипперить Доктор/Мастер, это можно наблюдать, например, на Тамблере. И как минимум один словарь в качестве дополнительного значения это допускает, правда, почему-то только с гетеропримерами. Но, как вы видите, таков смысл основной, и все эти семь вариантов (как и остальные штук тридцать по ссылке, тащемта) весьма далеки от того смысла, который содержится в слове «влюблен» — влюбленность, особенно в обыденной речи, как раз однозначно подразумевает романтическое и сексуальное влечение, здесь же, по сути, речь о том, что Доктор очень тесно дружил с Мастером, восхищался им, возможно, завидовал ему, считал его своим кумиром, хотел быть таким же крутым, но не был влюблен в него в том смысле, в каком люди обычно влюбляются друг в друга, так что ни на какой однозначный пруф ДОКТА МАСТА КАНОН это не тянет. Даже в тизерах от ДКТВ man crush дано в кавычках, что указывает на то, что это термин. Если бы речь была о влюбленности, скорее всего, Доктор бы сказал просто i had a crush on him, или, например, i fancied him, нечто в этом духе. Именно поэтому я перевела этот man crush как «он был моим кумиром», и нет, не потому, что мой мозг захватила и зацензурила старая добрая Каруселюшка.

Но некоторый простор для воображения все же остается 😈 Можно даже сохранить его, сойдясь на чем-нибудь среднем типа «Я его обожал»."

(с) ТимТардисы



URL записи

@темы: сепульки переводческие, докторкто

spoilerhound
26.06.2017 в 01:02
Пишет  Amy Benson:

10x11
Exposition and Comic relief

Доктор считает Мастера своим зеркалом больше, чем кто-либо, и починить Мастера значит не только совершить самое невозможное чудо, - это ещё и починить себя, увидеть в себе возможность отступить от бездны.
Вот только приближаясь к Мастеру, Доктор приближается к бездне. Далеки делают Доктора далеком. С Мастером - хуже.
Don't you dare put him before them.

URL записи


Как же я могла забыть про зеркала. Подытожим: Доктор постепенно добрался до главного зеркала, постепенно - еще с 11ого, имхо, там пляски в зеркальном лабиринте только начинались.В субботу узнаем, чем закончились. Вот только вряд ли на мажорной ноте. И это не относительно регенерации.

@темы: докторкто

spoilerhound
Непопулярное мнение, но как есть. Никому не в обиду, есличо.

Еще раз про серию: жду спойлеров на полный финал - всю эту серию знала по секундам почти еще до выхода и...ну...Я не знаю, я бы не сказала, что эпизод прямо вот страшный или жуткий, аудиосаспенс БФА-таки закаляет, хехе. Но Билл жаль. А дальше...а дальше - пусть Миррор снова окажутся правы.
За сим, пока все)

@темы: докторкто

03:27 

Доступ к записи ограничен

spoilerhound
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

spoilerhound
не то про Магнето и Мистик, не то про Симм! Мастера здорового человека и Симм!мастера курильщика.
Короче, жду манипок.
Вот это я понимаю, это Мастер. Сделаем вид, что конца времени и электроскелета не было :3


@темы: докторкто

spoilerhound
Помните сеты начала эры 12ого? На белом фоне?
Черный фон говорит о многом. Там гораздо больше фоток, но я возьму эту.
Не готова я 12ого отпускать, пора признать...
По клику - больше.


@темы: докторкто

02:30

DW s10e10

spoilerhound
Грустная, добрая, пронзительная история. Мне понравилось.
Но больше всего я хочу сказать про ЭТО.
Еще раз. Я не люблю Мастера, ни с какой начинкой, ни под каким соусом. К Мисси тоже не пылаю, исключение, разве что, Дельгадо, но это Дельгадо.
ОДНАКО, здравствуйте.
И машу вать, я....я кажется рада тому, что у нас будет Симм?.. Я -и рада Мастеру. Мда.
Энивэй, вот вам, чтоб жизень раем не казалась. По клику - огроменная.

Ну, как бы, пока все. Да, спойлеры все детализируются.
Всем уруру, я пошла. :smirk:

@темы: докторкто

spoilerhound
"Положение" - странно перевели - про нее все уже сказали. Все сказали. Очень правильно. Все очень и очень хорошо.
Снова по старым ранам. По тем, по которым нужно.
Серия Геттиса - ну чего все прикопались, зажеееег-незажеееег , бебебе... Нормальная серия. Классическая, теплая и ламповая, простая, как угол дома - и будет одна из любимых.
Таки все. А еще...а впрочем, ладно. Пора сделать каминг-аут: не люблю я доктомастерный пэйринг. Даже бромансом уже не люблю. Ни с кем не люблю. Не могу разделить радость ленты по поводу. Впрочем, я там и пэйринга-то не вижу. Не в обиду никому, просто. Такие дела...
Да, если кто хочет свежих спойлеров про финал - вэлкам в ЛС, там подвезли много вкусного. Дааа.
А еще, РТД, оказывается, знает, кто 13ый. Нет, не раскололся.
12ого мне. Срочно.


@темы: докторкто

spoilerhound
Все это вместе, все это -было так хорошо, что просто по всем больным местам протопталось.
Когда-нибудь - когда-нибудь, пересмотрев, я накатаю сложную мету на эту тему. Когда-нибудь. А сейчас мне плохо и хорошо одновременно.
Хорошо - потому, что со всеми косяками и ХЮЩО, это все еще очень мои серии, серии для меня. Серии, как их писала бы я -да, чо там уже притворяться, я тоже люблю моффатичные повороты совать в повествование. Хорошо потому, что все вдруг резко стукнуло по старым ранам, которые обезболились Галлифреем и Гамлом.
Плохо мне потому, что 12ый утекает сквозь пальцы, а поделать ничего нельзя. Потому, что это всего лишь сериал, а поди ж ты.
Пусть будет это ходячее искусство.
Он мне нужен.


(отсюда)

@темы: докторкто

spoilerhound
Да, я шипперю очень, очень многих. Да, весь пост - ради вот этой фотки:


@темы: докторкто

spoilerhound
Казалось. На самом деле, нифига.
Питер, солнышко.
20.05.2017 в 00:14
Пишет  Regis:

какой у нас все-таки красивый доктор


URL записи

@темы: докторкто

22:15

DW s10e5

spoilerhound
Я щас слишком в чувствах, чтобы сказать что-то вменяемое, но.
Это было офигенно. Мэтисон. Просто МЭТИСОН.
Итак, в целом: 12ый довыеживался, Билл чуть не довыеживалась из-за того, что Доктор довыеживался, Нардол ходил с фэйспамом без рук всю дорогу.
Я не писала про ТукТук уже хотя бы потому, что это был флафф перед НЦой, и я не просто угадала, я попала в яблочко. Дохрена теорий подтвердилось, товарищи.
Дохрена. Ждем конклав в ТАРДИС, господамы.

@темы: докторкто

spoilerhound
Одним словом, немного ОТП в жизни не помешает.



(x)

@темы: Гамло

spoilerhound
И подольше б не отпускало :heart:

(c)перто на тумблере, как смогу, повешу источник, но это все spacehoup, как всегда.

@темы: докторкто