А все-таки, дорогие коллеги, сложно не отметить тот факт, что понятие "попасть под раздачу" в конексте такого явления, как торрентЪ, полностью меняет коннотацию на резко противоположную...
____________________________________
в доме жарче, чем на улице
после мороженного болит горло
как следствие, башка не варит вообще,
и в принципе из-за жары,
а перевод надо сдать в понедельник...
Али я, блин, не молодец?!
так що, простите, дорогие соавторы, выпадаю из обоймы, надеюсь, ненадолго.