Вот тут вот легально дают скрипты первых двух эпизодов. Я почти не успела почитать, зацепилась только за момент, переведенный в МиссиПаблике втентакле - кстати, там ошибка, так что выкладываю с исправлением (ленивым исправлением, надо сказать, ибо искать другие эквиваленты слову cupboard кроме шкафа мне лень).
Только перед этим признаюсь в любви Моффату. И оплачу тот факт, что этого нет в серии:
МИССИ: Мы связаны и заперты в шкафу... Как будто у тебя снова свадьба.
КЛАРА: Свадьба?
ДОКТОР: Это была не свадьба. Это был мальчишник.
МИССИ: Погоди, это тогда мы занимались танцами?
ДОКТОР: Нет, там были лазерные слизняки.
МИССИ: Ах, да, те слизняки.
ДОКТОР: Мы же были друзьями. Что случилось?
МИССИ: Ничего.
Вот именно. Ничего все. Пойду дочитывать сценарии.