вторник, 18 февраля 2014
12:07

полкило лирической болтовни

tkuat
spoilerhound
Должна предупредить, что старпом переводит коносамент, а коносаменты всегда толкают старпома в пучину рефлексии и мечтательности. Это я к чему: не удивляйтесь.
Тем более, что в голове моей орут и требуют выхода минимум три текста, и один вроде как оридж, а там посмотрим. А спать, какое там спать, тврщи, дедлайн в 12 утра, поэтому сейчас я буду говорить.

Странно представлять себе фильмы, в который ты точно никогда не увидишь/не факт, что увидишь Теннанта, а как бы хотелось. У меня уже и список есть: Идиот, Сказка странствий, Обыкновенное чудо.

Падаваничек подсаживается на Доктора стремительно. Теперь осталось вырулить на просмотр на языке оригинала. Вопрос, как.

Сегодня студенты. И послать надо два набора домашних заданий. И я опять перепутаю что кому.

Хочется говорить, хочется писать рейтинг и любовь, хочется рисовать, хочется...а потом звонит Александр II и спрашивает, не хочу ли я взяться за новый коносамент.
Круговорот переводчика в природе приходит к исходной точке.

А я, видимо, иду, наконец, спать.

UPD Спать нет, со Спать не срослось.
Не знаю, чего мне дернуло представлять и искать Симма в видe олдскульного Мастера...но вот же, есть.
понятия не имею, откуда, нннно...

@темы: сепульки переводческие, сопелка, докторкто, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, вопилка

URL
Комментарии
18.02.2014 в 15:35

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
понятия не имею, откуда, нннно...
На фансайте пишут, что просто из фотосессии.
URL
18.02.2014 в 16:53

Маккуро Куроске
Ух ты! Чёрт, вспомнилось, как кто-то мечтал о том, чтобы сняли фильм по нашей истории начала XX века с Симмом и Теннантом в ролях Ленина и Сталина :nechto: .
URL
18.02.2014 в 18:30

tkuat
spoilerhound
Найотри, мммм)
Маккуро Куроске, Симмом и Теннантом в ролях Ленина и Сталина ОЙ. :gigi:
URL
18.02.2014 в 19:22

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
URL
18.02.2014 в 19:45

Майя-Стина
"Может, у меня комплекс неполноценности... а может быть, я гений!"© Чарли Уоттс
ммм а из Преступления и наказания - не? хотя, тут он, пожалуй, старше.
URL
18.02.2014 в 21:57

Маккуро Куроске
Найотри, спасибо :) .
А второй я помню, я там сам отметился :) .
URL
19.04.2014 в 05:28

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Хочется говорить, хочется писать рейтинг и любовь, хочется рисовать, хочется...а потом звонит Александр II и спрашивает, не хочу ли я взяться за новый коносамент.
Круговорот переводчика в природе приходит к исходной точке.
Узнаю коллегу-переводчика!
Меня тоже всякие таки бумажки на лирические мысли толкают ) И да, кто такая Спать и почему я её всё время хочу ))
URL
19.04.2014 в 07:16

tkuat
spoilerhound
nicklausse_muse, одаа :crzhug:
URL
19.04.2014 в 13:45

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
:bigkiss:
вот, я Ваши аватарки пошёл выгуливать )
URL
20.04.2014 в 00:27

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
зохавал "мой друг убийца и садист" )))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии