Трек-Драббл №3 кажется

[tkuat]

Вспомнила Карлсона...и пришла мысля.

--Этот посол, насколько я знаю, за трое суток на базе всем до одури надоел.

дальше

Китон Фрай, знаешь ли, из тех людей, которым в голову не приходит, что они могут кому-то МЕШАТЬ. Только поздороваешься, и всё —я тебе говорю, до конца смены не отцепится,--капитан-лейтенант Саймон наполнил второй бокал, протянул его Джиму, и добавил с сочувствием:
--Так это вас «подрядили» везти его на Вегу?
--Мгм,--мрачно отозвался Кирк, изучая дно бокала.
--Мда. Не завидую. Ладно, за удачный полёт.

…
--Джим, спорю, ты не проверил, на что подписался…
--Ой, Боунс, умоляю, отстань, без тебя тошно.
--Фигушки.
--Ну…ну ладно…кто ж знал, что на нас именно Фрая сбросят?
--А проверить? А узнать? Там же кроме нас ещё как минимум четыре корабля было! Не смотри на меня так, я доктор, между прочим, а не капитан! А капитан у нас ты…А это значит…
Доктор не договорил. Коридор закончился, они дошли до транспортной. Кроме охранников и дежурного инженера, там вполне ожидаемо обнаружился старпом. Спок, мрачнее тучи, подпирал стенку отсека в самом отдалённом углу.
–О, мой остроухий друг, -- ухмыляясь, начал МакКой,--не рвётесь же вы встречать высокого гостя.
Вулканец передёрнул плечами.
--Сожалею, у меня нет на это причин.
--А чего так?
Спок поёжился.
--Видите ли, доктор, люди данной эмоциональной организации причиняют мне некоторое...как бы поточнее выразится…ментальное неудобство.
--На мозги капают?
--Простите?
--Проехали. Да сказал бы уже по-человечески, что тоже от радости не прыгаешь по поводу этого типа.
--Боюсь, вы правы, доктор,--вздохнул Спок. МакКой хотел сказать что-то по поводу того, что Спок с ним согласился, но тут заверещал интерком. Посол должен был появиться с минуты на минуту.

…
Следующие пять минут убедили капитана в том, что эти двое суток до Веги-2
«ментальное неудобство» будет испытывать не только Спок.
«Высокий гость» оказался маленьким, полным, лысоватым господином в пышном посольском мундире и с огромной сигарой в зубах. Спустившись с платформы, он не удосужился поздороваться со встречавшими его офицерами. Зато тут же принялся болтать обо всём на свете, не давая вставить ни слова. Он успел трижды пошутить про телепорт, два раза заметить, что «на кораблях вашего класса такая качка, это что-то», пару раз перепутать название корабля, называя «Энтерпрайз» то «Сюрпризом», то «Секретом», раз десять осведомиться о меню в столовой, сказать ещё массу ненужных вещей и задать столько же глупых вопросов.
Прошло ещё пять минут, и Джим мысленно взвыл, ибо Фрай, хитро ухмыляясь, осведомился о количестве женщин в экипаже. Доктор, стоявший справа от капитана, фыркнул, хрюкнул и отвернулся, стараясь не заржать в голос.
--Кстати,-- посол повертел пухлыми пальцами свою невозможную сигару,--а где это ваш старший помощник?
Спок, и правда, куда-то запропастился.
--Где этот…ваш…как его…--Фрай до предела поднял брови и свободной от сигары рукой потянул вверх левое ухо,--Чмок, Чпок…
--Спок,--раздалось у него из-за спины. Фрай ойкнул и подскочил. Вулканец же, который как из воздуха появился, невозмутимо продолжал:
--Капитан-лейтенант Спок. Это во-первых. Во-вторых, ваше курение,--он молниеносным движением выдернул у опешившего посла из пальцев сигару и раздавил её,--ваше курение может пагубно отразиться на здоровье и работоспособности экипажа. А в-третьих, согласно протокола встречи высоких гостей, позвольте проводить вас, сэр, до отведённой вам каюты.
Фрай онемел. Капитан и доктор тоже. Спок замер у двери с приглашающим жестом. Посол протопал к выходу мимо вулканца, недоверчиво на него косясь, и скрылся в коридоре. Старпом вышел следом, увлекая за собой двух офицером охраны.
Когда дверная панель закрылась за последним краснорубашечником, капитан сморгнул, отходя от увиденного. А доктор, до этого отчаянно кусавший губы, от души расхохотался…

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, фанфикшен, СТ: ТОС, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

Comments

[Wildnessy]

Lady Kuat
Ой, как забавно.
Спасибо.

люди данной эмоциональной организации причиняют мне некоторое...как бы поточнее выразится…ментальное неудобство

Отличная фраза! Надо будет взять на вооружение.

[tkuat]

Wildnessyспасибо))))
на вооружение )))))))))))))))))))))

[kerry-lla]

вот вам и домашний арест, которого так хотела Гиллуин
как Спок в очередной раз спас Энтерпрайз

[Ксюнель]

Нуууу, Спок звезда, звезда! Молодчина просто, прям приятно))))))))) А я уже было подумала, что он тактично ретировался из опасной зоны.

[tkuat]

kerry-lla
ksunel ))))))

[Verit]

Прелесть какая
чудесно)) спасибо за такое)))

а фразу и правда надо взять на вооружение) Есть изумительное слово английское - брейнфакер. Но оно иногда может прозвучать... некорректно.))))

a nitpick?

согласно протокола - ну понятно, очепятка)

[tkuat]

брейнфакер ыыы
очепятка) о! спасибо, дайрики разродяться, исправлю))))))