spoilerhound
Иду давеча с универа... На остановке --тумба с офишами, и надпись -- "чей-то там концерт 24 июня". Афиша была на белорусском. А поскольку по-беларусски "июнь" называется "чэрвень" или "травень", в зависимости от диалекта и т.д. --то на было написано следующее : "бла-бла бла ...24 траўня" . Угадайте, как ваша покорная слуга это прочитала.... 

А вы знаете, что мы с Alia напару пишем "чиссто" с двумя "с"
Это точно!
А вы знаете, что мы с Alia напару пишем "чиссто" с двумя "с"
Да-да-да
А я вчера прочитала какаю-то вывеску... она с Vag начиналась. Ну, я и дочитала как "вагаари". Нда...
А ышшо у нас магазин, недалеко от дома, назвали "Родная СТОРОНА". Вот я и думаю...
Да, от ЗВ никуда!
И насчёт месяцев и диалектов... А нет общего стандарта? Так называемый официальный язык? Диалект за рамками нормы.
И насчёт месяцев и диалектов...
Si, стандарт конечно есть --вообще-то "чэрвень". Но народу хоцца показать што ўсё знают.
Нда... Скоро впору книжку писать - "Мир ЗВ вокруг нас"