spoilerhound
На свой страх, риск, и горы тапочек. Коментс ар велкам. Негатив ту.
АПД. за убиение ошибок спасибо Бранду
***
…--Спок, ну ты идёшь?
Мы стоим по щиколотку в воде —дальше мелкая река, вдоль которой, мы шли, впадает в небольшой пруд, но берега как такового нет: траву на кочках скрывает мутная, тёмная вода.
--Я не советую вам, мичман, идти туда. Вы слышали приказ. К тому же, большая часть группы уже вернулась на корабль…
Она оборачивается и хмуро глядит на меня.
И четыре целых восемь десятых секунды мы молча смотрим друг на друга.
Мы — это я и мичман Кольт.
***
Капитан приказал возвращаться на корабль. Осталось ещё несколько человек, включая нас двоих. Первая группа что-то обнаружила на другой стороне планеты, и мне не терпится поскорее узнать, что.
Вместе с этим, меня не покидает предчувствие надвигающихся проблем. По трём причинам.
Во-первых, Кольт на корабле два месяца и десять дней, опыта у неё ещё очень мало, но, отчего-то, капитан уже отправил её на планету в составе группы высадки. И именно в «связке» со мной.
Во-вторых, она слишком эмоциональна. Кольт уже успела поссориться ровно с половиной десантной группы.
И, в-третьих, она называет меня на «ты», и это, честно говоря, несколько смущает.
***
--Это не…
--Не-логично?
--Небезопасно.
--Ну, как хочешь. Сама пойду. И зверя найду сама.
Я обгоняю её.
--Нет. В любом случае, одной вам не нужно туда идти.
И мы идём вместе.
***
Ещё одна, четвёртая соответственно, причина, по которой мне рядом с Кольт несколько неуютно.
Всю дорогу она шутит.
--А знаешь, даже хорошо, что мы здесь застряли.
--Почему?
--Мы так редко бываем в болоте!
Она улыбается, а, заметив мой удивлённый взгляд, начинает смеяться.
Это не слишком логично, но теперь ко мне подбирается ещё одно неприятное ощущение.
Поздней осенью и зимой, лужи на Земле затягивает тонкая прозрачная корка—лёд; с непривычки наступать на него очень неприятно. Льдинки проламываются, и стеклянными осколками хрустят под ногами. Порой, когда я говорю с людьми, или пытаюсь понять их шутки, мне кажется, что я стою на такой замёрзшей луже, и что она вот-вот проломится подо мной. Не страшно, но неловко.
Неожиданный шорох заставляет нас оглянуться.
Кольт пятится в моём направлении, судорожно сжимая трикодер, она совсем бледная.
Мой коммуникатор всё ещё включён, и тишину вдруг нарушает голос капитана Пайка:
--Спок, Кольт, что там?!
Мы не можем шевельнуться.
Создание, абсолютно неизвестного мне вида, сидит на камне и смотрит на нас.
Первые десять с половиной секунд я не могу оторвать от него взгляд—животное, если описывать его эмоциональными терминами, очень красиво. Оно напоминает земного кугуара, только шерсть золотисто-зелёная и глаза очень тёмного цвета, даже чёрные— не видно зрачков. Зверь сидит неподвижно, только кончик хвоста тихонько подёргивается.
Кольт ойкает и бесшумно прячется за мою спину. Нужно ей что-то сказать, но ничего не приходит в голову.
Создание не двигается. Наиболее логично сейчас —связаться с кораблём, а там… Я осторожно поднимаю руку с коммуникатором:
--Капитан, неизвестное существо прямо перед нами. Убежать не представляется возможным. Я считаю…
--Держитесь, вас запеленговали.
***
Через несколько секунд мы оказываемся на корабле.
Пайк стоит в транспортной, слева от него застыла первая половина группы высадки—те люди, что вернулись раньше. Как только телепортация заканчивается, он бросается к нам:
--Лейтенант Спок, какого…--он осекается, и тут же продолжает: --Зачем вы оба туда попёр…пошли?! Я же приказал возвращаться!
--Капитан, я нашёл целесобразным…--пытаюсь ответить я.
--Разрешите доложить!—перебивает меня Кольт. -- Мы обнаружили зверя, который…
--Футы, пропасть…-- Пайк сейчас не настроен сдерживать эмоции.—Да не зверя вы обнаружили, не зверя! Галлюцинацию, га-ллю-ци-на-цию! Привиделся он вам, вот что…
Мы молчим.
--Но…показанияя трикодера…--возражаю я.
--Да мне всё равно, что он там вам показал, Спок! Вы вдвоём чуть не погибли, вы же на болото зашли, а здешние болота…
--…являются источниками ядовитых галюциногенных газов,--заканчиваю за него фразу я.
--Ну вот. Вот!—капитан взмахивает руками. –И кто ж из вас додумался туда пойти?
Кольт, кусая губы, бросает на меня испуганный взгляд. Пайк ждёт ответа.
--Поиск животного полностью моя инициатива,-- я спускаюсь с платформы и становлюсь прямо напротив капитана.
Он молчит. Сложно сказать, какая эмоция сейчас отражается у Пайка на лице—злость или удивдение.
Тишина затягивается.
--Жду указаний, сэр,--говорю, наконец, я.
Пайк ерошит короткие седеющие волосы.
--Напишите по рапорту. Оба. И будет с вас.
…
Транспортная пустеет.
Я тоже иду к выходу, но Кольт неожиданно тянет меня за рукав.
--Спасибо,--говорит она, тихо, почти неслышно. И улыбается.
***
Вот уже полчаса и сорок секунд, я стою у пульта мичмана Кольт и переминаюсь с ноги на ногу. С одной стороны, мне не хочется её отвлекать. С другой, необходимо выполнить приказ.
--Кольт, мне нужен ваш рапорт.
Мичман не отворачивается от консоли, хмурится. Я не совсем понимаю, почему.
И повторяю свою просьбу.
Она поворачивается ко мне. Прищуривается. Складывает руки на груди.
--А волшебное слово?
Я застываю от неожиданности. Наверное, я опять забыл что-то сказать. “Пожалуйста”? Или “спасибо”? Это то, к чему я всё никак не могу привыкнуть.
--П-пожалуйста,--бормочу я, наконец, напрочь забывая, что по субординации неположено.
--На здоровье,--улыбается она, протягивая мне датапад.
--Здоровье?—мне снова вспоминаются земные лужи.
Кольт смеётся.
--Забудь. Возьми, вот мой рапорт.
Я поворачиваюсь к двери, но, когда дверная панель уже отъезжат в сторону, чтобы меня пропустить, я всё-таки вспоминаю:
--Спасибо.
АПД. за убиение ошибок спасибо Бранду
***
…--Спок, ну ты идёшь?
Мы стоим по щиколотку в воде —дальше мелкая река, вдоль которой, мы шли, впадает в небольшой пруд, но берега как такового нет: траву на кочках скрывает мутная, тёмная вода.
--Я не советую вам, мичман, идти туда. Вы слышали приказ. К тому же, большая часть группы уже вернулась на корабль…
Она оборачивается и хмуро глядит на меня.
И четыре целых восемь десятых секунды мы молча смотрим друг на друга.
Мы — это я и мичман Кольт.
***
Капитан приказал возвращаться на корабль. Осталось ещё несколько человек, включая нас двоих. Первая группа что-то обнаружила на другой стороне планеты, и мне не терпится поскорее узнать, что.
Вместе с этим, меня не покидает предчувствие надвигающихся проблем. По трём причинам.
Во-первых, Кольт на корабле два месяца и десять дней, опыта у неё ещё очень мало, но, отчего-то, капитан уже отправил её на планету в составе группы высадки. И именно в «связке» со мной.
Во-вторых, она слишком эмоциональна. Кольт уже успела поссориться ровно с половиной десантной группы.
И, в-третьих, она называет меня на «ты», и это, честно говоря, несколько смущает.
***
--Это не…
--Не-логично?
--Небезопасно.
--Ну, как хочешь. Сама пойду. И зверя найду сама.
Я обгоняю её.
--Нет. В любом случае, одной вам не нужно туда идти.
И мы идём вместе.
***
Ещё одна, четвёртая соответственно, причина, по которой мне рядом с Кольт несколько неуютно.
Всю дорогу она шутит.
--А знаешь, даже хорошо, что мы здесь застряли.
--Почему?
--Мы так редко бываем в болоте!
Она улыбается, а, заметив мой удивлённый взгляд, начинает смеяться.
Это не слишком логично, но теперь ко мне подбирается ещё одно неприятное ощущение.
Поздней осенью и зимой, лужи на Земле затягивает тонкая прозрачная корка—лёд; с непривычки наступать на него очень неприятно. Льдинки проламываются, и стеклянными осколками хрустят под ногами. Порой, когда я говорю с людьми, или пытаюсь понять их шутки, мне кажется, что я стою на такой замёрзшей луже, и что она вот-вот проломится подо мной. Не страшно, но неловко.
Неожиданный шорох заставляет нас оглянуться.
Кольт пятится в моём направлении, судорожно сжимая трикодер, она совсем бледная.
Мой коммуникатор всё ещё включён, и тишину вдруг нарушает голос капитана Пайка:
--Спок, Кольт, что там?!
Мы не можем шевельнуться.
Создание, абсолютно неизвестного мне вида, сидит на камне и смотрит на нас.
Первые десять с половиной секунд я не могу оторвать от него взгляд—животное, если описывать его эмоциональными терминами, очень красиво. Оно напоминает земного кугуара, только шерсть золотисто-зелёная и глаза очень тёмного цвета, даже чёрные— не видно зрачков. Зверь сидит неподвижно, только кончик хвоста тихонько подёргивается.
Кольт ойкает и бесшумно прячется за мою спину. Нужно ей что-то сказать, но ничего не приходит в голову.
Создание не двигается. Наиболее логично сейчас —связаться с кораблём, а там… Я осторожно поднимаю руку с коммуникатором:
--Капитан, неизвестное существо прямо перед нами. Убежать не представляется возможным. Я считаю…
--Держитесь, вас запеленговали.
***
Через несколько секунд мы оказываемся на корабле.
Пайк стоит в транспортной, слева от него застыла первая половина группы высадки—те люди, что вернулись раньше. Как только телепортация заканчивается, он бросается к нам:
--Лейтенант Спок, какого…--он осекается, и тут же продолжает: --Зачем вы оба туда попёр…пошли?! Я же приказал возвращаться!
--Капитан, я нашёл целесобразным…--пытаюсь ответить я.
--Разрешите доложить!—перебивает меня Кольт. -- Мы обнаружили зверя, который…
--Футы, пропасть…-- Пайк сейчас не настроен сдерживать эмоции.—Да не зверя вы обнаружили, не зверя! Галлюцинацию, га-ллю-ци-на-цию! Привиделся он вам, вот что…
Мы молчим.
--Но…показанияя трикодера…--возражаю я.
--Да мне всё равно, что он там вам показал, Спок! Вы вдвоём чуть не погибли, вы же на болото зашли, а здешние болота…
--…являются источниками ядовитых галюциногенных газов,--заканчиваю за него фразу я.
--Ну вот. Вот!—капитан взмахивает руками. –И кто ж из вас додумался туда пойти?
Кольт, кусая губы, бросает на меня испуганный взгляд. Пайк ждёт ответа.
--Поиск животного полностью моя инициатива,-- я спускаюсь с платформы и становлюсь прямо напротив капитана.
Он молчит. Сложно сказать, какая эмоция сейчас отражается у Пайка на лице—злость или удивдение.
Тишина затягивается.
--Жду указаний, сэр,--говорю, наконец, я.
Пайк ерошит короткие седеющие волосы.
--Напишите по рапорту. Оба. И будет с вас.
…
Транспортная пустеет.
Я тоже иду к выходу, но Кольт неожиданно тянет меня за рукав.
--Спасибо,--говорит она, тихо, почти неслышно. И улыбается.
***
Вот уже полчаса и сорок секунд, я стою у пульта мичмана Кольт и переминаюсь с ноги на ногу. С одной стороны, мне не хочется её отвлекать. С другой, необходимо выполнить приказ.
--Кольт, мне нужен ваш рапорт.
Мичман не отворачивается от консоли, хмурится. Я не совсем понимаю, почему.
И повторяю свою просьбу.
Она поворачивается ко мне. Прищуривается. Складывает руки на груди.
--А волшебное слово?
Я застываю от неожиданности. Наверное, я опять забыл что-то сказать. “Пожалуйста”? Или “спасибо”? Это то, к чему я всё никак не могу привыкнуть.
--П-пожалуйста,--бормочу я, наконец, напрочь забывая, что по субординации неположено.
--На здоровье,--улыбается она, протягивая мне датапад.
--Здоровье?—мне снова вспоминаются земные лужи.
Кольт смеётся.
--Забудь. Возьми, вот мой рапорт.
Я поворачиваюсь к двери, но, когда дверная панель уже отъезжат в сторону, чтобы меня пропустить, я всё-таки вспоминаю:
--Спасибо.
@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, фанфикшен, СТ: ТОС, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша
-
-
23.05.2009 в 23:26-
-
23.05.2009 в 23:31-
-
24.05.2009 в 00:05Спасибо, мне понравилось.
-
-
24.05.2009 в 00:15и да, это время его жизни редко освещено, поэтому интересно вдвойне
-
-
24.05.2009 в 00:38-
-
24.05.2009 в 11:27-
-
24.05.2009 в 14:22-
-
24.05.2009 в 15:27ksunel мерси)))))
-
-
26.05.2009 в 01:27-
-
26.05.2009 в 02:51-
-
27.07.2009 в 11:56(галлюцинации - через одно "л") этот комментарий после поправки можно стереть
А вообще, увлекательно
-
-
28.07.2009 в 03:19ок, поправим