spoilerhound
эта статья на перевод ака домашка меня доканает
ладно. вот ещё перл.
преп. *хищно снимая колпачок с ручки* ну-с, журнал у вас уже есть?
Переводчик Е. : Есть. Но он у старосты.
Переводчик К. : А старосты нет.
Переводчик В. :Вывод, нет человека-нет проблемы.
Переводчик К.: О_о Сталин ты, Лера...

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша