spoilerhound
О моём отношении к слэшу, наверное, все знают.
Нашлось вот, как словами выразить. Слэшеры, без обид. Я вас всех люблю, я жанр не переношу.
Там конечно было горадзо больше и жёстче, но ближе всего показалось это:
читать дальше

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, эстетические рвения

03:42

!!!!

spoilerhound
27.09.2009 в 00:47
Пишет  Тё:

Летайте самолетами аэрофлота!©
27.09.2009 в 00:36
Пишет  Только сказки:

Амбициозная идея
В связи с намерением ряда наших уважаемых сообщников написать письмо с вопросами Шатнеру и Нимою у меня возникло следующее предложение.
А что если попробовать не получить от них нечто - ответ, автограф, упоминание на каком-то коне - а самим подарить им то, что им было бы приятно получить? Тем более, что нам прекрасно известна по меньшей мере одна вещь, которую они оба точно были бы рады получить.
Эта вещь - сценарий трекковского фильма для них и с их участием, а в идеале - с ними в главных ролях.

За и против:

К кому я обращаюсь

Кросспост ГОРЯЧО приветствуется.

Некоторые мои соображения и вопросы - в комментах.

URL записи

URL записи

spoilerhound
Поздравляю с наступающим Днём Рожденья!
И желаю, чтобы у твоей жизни было побольше светлых сторон))))))



@темы: поздравления

spoilerhound
Суть флэшмоба - вы отмечаетесь в комментах, а я даю вам 7 ассоциаций с
вами. У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как
они с вами связаны.
от  Psee мне достались: чиссы, аватары, возвышенное, ЗВ, Спок, Куат, фанфики.
Внимание,


От  darth_sha:Аватары. Фетт. TOS. Мандалорцы. Звездный разрушитель. Форум. Судостроительные верфи.

приступим)))



от  Agent Sniper прилетело: стихи, мюзиклы, Франция, красное вино, острые ушки, переводы, яйца (ты знаешь о чём я Оо):

читать дальше

@темы: ужос нибелунгов, флэшмоб, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

spoilerhound
spoilerhound
Примечание: Остапа несло. В сторону ангста и иронии.
*Предчувствую количество броне-тапков и прочего арсенала, но намерена просто отрываться*
Прошу любить и жаловаться.



Драббл №1, частично навеянный «Бароном Мюнгхаузеном» с Янковским в главной роли, а именно, сценой суда.

читать дальше



Драббл №2: Альтернатива альтернативы, или что могло бы быть, ежели бы Куат ненароком пригласили писать сценарий одиннадцатого фильма. В двух словах, как могла бы выглядеть знаменитая сцена в лифте.

Двери лифта закрылись.читать дальше

@темы: эстетические рвения, фанфикшен, СТ: ТОС, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

spoilerhound
В грустях--ничего не пишется и даже не думается
Не, не так.
Жить можно и даже местами весело. Личная перловка пополянется постоянно. Впрочем, сегодня я расскажу про
флэшку всевластия


@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, сопелка, эстетические рвения, вопилка

spoilerhound
чуть-чуть всех подряд.

1. 2. 3. 4. 5. 6.


@темы: 100X100, СТ: ТОС, космические эльфы

spoilerhound
эта статья на перевод ака домашка меня доканает
ладно. вот ещё перл.
преп. *хищно снимая колпачок с ручки* ну-с, журнал у вас уже есть?
Переводчик Е. : Есть. Но он у старосты.
Переводчик К. : А старосты нет.
Переводчик В. :Вывод, нет человека-нет проблемы.
Переводчик К.: О_о Сталин ты, Лера...

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

01:40

Ыыы)))))

spoilerhound
11.09.2009 в 23:03
Пишет  Sayek:

К вопросу о "боевых лопатах"...



URL записи

@темы: СТ: ТОС, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

spoilerhound
Как сказал кто-то где-то когда-то, учебный год началася, а вера в человечество уже кончилась))))
Ну, может не совсем. ПРибавилось пар, где можно относительно фигнёй пострадать.
Интерпретация --дисциплина у нас такая. Зато на экономический и устный перевод ходить не надо. А источник перлов и шуток--ого какой))))))))))))

Так, пару перлов из наболевшего:

Итак, к вопросу о связи и символизме природных явлений в произведениях м их сюжетом, и косяках при переводе этого заковыристого дела. Краткое содержание лекции:
Два переводчика читают рассказ.
Один:--О, смотри, чё написано-- "Небо потемнело. Вдалеке показалась стая чёрных птиц. Начинался дождь..."
Второй: --Так и переводим. Главгерою --трындец!

Преп: The main character also may be called "hero".
Переводчик Н.: ...а ещё так в Америке булочки называются. Я прям не поверила, посмотрела ближе, точно -- "Hero"!
Переводчик В. : ага, батон сдобный "Красная Звезда" , 500 грамм ,15 копеек...

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, эстетические рвения, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша

spoilerhound
вот он, этот АПД. Не хватило места.
Просто в предыдущее уже не лезет(((
АПД. новая глава, ессесно
АПД.2. вы ещё не устали?))) плюс новая глава.
АПД-3. и ещё глава))) а дело близится к финалу...
АПД-4. ещё одна глава, пред-последняя))
АПД-5. Сага завершена!

ИСТОРИЯ ШЕСТАЯ,
или deus ex machina


ИСТОРИЯ СЕДЬМАЯ, или
О бедном пилоте замолвите слово


ИСТОРИЯ ВОСЬМАЯ,
Или птица счастья завтрашнего дня



ИСТОРИЯ ДЕВЯТАЯ,
Или по следам бременских музыкантов.


ИСТОРИЯ ДЕСЯТАЯ,
Или кто ищет, тот нарвётся.



ИСТОРИЯ ОДИННАДЦАТАЯ,
стремительно-заключительная.



ЭПИЛОГ,
Совершенно нелогичный и местами черезчур эмоциональный,
Или всё точки над “і”.


@темы: ужос нибелунгов, фанфикшен, СТ: ТОС, космические эльфы

spoilerhound
Обитает сей плодовитый и горячо любимый автор тут, вот ссылка на её творения по Треку. Ссыль, кстати, уже вывесили на ТОС-сообществе. Советую почтитать.
Я лично, прочитала. Здорово! Но...после её шедевральных "Звёздных воплей"...эх...ладно. Ну не настолько я люблю "Отроков во вселенной". Хотя...одним словом, по прочтении последней части, нарисовался вариант её продолжения. Никого и ничего не присваиваю, просто смотрю на ту же ситуацию со своей стороны.

…--Это что такое, я спрашиваю?!читать дальше, если интересно

@темы: ужос нибелунгов, фанфикшен, бурчалка, СТ: ТОС, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, вопилка

spoilerhound
Verit, ты меня вдохновила)))))))кстати,
Примечание: почти на всех этих использовано "обесцвечивание по Verit" ;-)

1. 2. 3. 4. 5. 6.


@темы: 100X100, СТ: ТОС, космические эльфы

spoilerhound
07.09.2009 в 00:34
Пишет  Гриф:

К предыдущему
Меня бесит реклама.
Бесит не в том смысле, что я от нее бешусь, раздражаюсь, злюсь; но в том, что настолько входит в конфликт с моими внутренними убеждениями, что нечто во мне буквально ребром встает, когда я вижу большое количество рекламы.

Плакаты и афиши. Надоедливые объявления в интернете и спам. Газеты, телевидение, кино. Продакт-плэйсмент. PR.
Наш продукт лучший, купите его. У нас новинка, не забудьте попробовать.

Экономисты и маркетологи объяснят, что такое реклама и как она связана с рыночной экономикой. Зачем она нужна. Почему она является неотъемлимой частью современного общества. Разложат все по полочкам, и тогда сама мысль о том, что треть информации, заливаемой в наши уши, - описания различных продуктов и услуг, и предложения по их продаже, перестанет казаться дикой. На время.

У меня в детстве была игра. Да что там, я и сейчас порой ей балуюсь. Возьмите что-то, знакомое с пеленок. Допустим, улицу, на которой вы выросли и живете, ту, где вам известно каждое дерево, каждая "ракушка". И представьте, что видите ее в первый раз. Получается не всегда, но иногда в голове будто что-то перещелкивает, и вы видите знакомые закоулки словно бы с другого ракурса. Все то же самое, но как бы под другим углом. Забавное ощущение.
Теперь посмотрите так на рекламу. Под другим углом.

На каждом шагу расклеены листовки с предложением использовать материальные блага. С экрана телевизора льются нескончаемые похвалы материальным благам. В сети навязывают покупку материальных благ. А что же есть спам, всплывающие окна и контекстная реклама, как не навязывание? В московском метрополитене есть три состава, на стенах которых можно почитать про исторические события, в остальных стены оклеены рекламой. Над зубцами стен Кремля и крестами Храма Христа-спасителя возвышается знак "Мерседеса" и флаг "Газпрома". На каждый щит с призывом меньше курить и употреблять алкоголь приходится десять щитов с рекламой сигарет и пива; зачем при таком раскладе вообще к чему-то призывать?

После этого всего считается, что главное для человека - духовные ценности? Как вообще в такой обстановке привить детям понятие о таких призрачных вещах, как любовь, смелость, честность, отзывчивость? Их ведь никто не рекламирует, потому как денег с них не получишь. Давайте уж тогда не лицемерить, а говорить прямым текстом в школах, в книгах, по телевидению: "Главное в жизни - деньги и престиж".

URL записи

@темы: сепульки переводческие, православное, бурчалка, вопилка

spoilerhound
...В логике есть закон обратного соотношения объема и содержания понятия. Объем понятия — это те предметы, на которые можно повесить соответствующую бирочку, а содержание понятия — это его смысл. Так вот: чем богаче содержание, тем меньше объем. Я произношу слово «мебель». Это понятие объемлет собой парты, стулья, столы, рамы, двери, даже некоторых студентов, сидящих в аудитории. Теперь я уточняю: «деревянная мебель». 3начит, пластиковые стулья сюда уже не входят. Смысл стал богаче, объем сузился. Говорю: «Деревянная мебель, предназначенная для сидения». 3начит, деревянные столы сюда уже не входят. Говорю: «Деревянная мебель румынского производства». Уже финские стулья сюда не входят. «Деревянная мебель румынского производства, предназначенная для сидения, обитая зеленой кожей, с надписью, выцарапанной на левом валике: “Здесь сидел Вася”». Я дал предельно богатое смысловое описание, но такой предмет один во вселенной. И обратно: если же мы ищем такое смысловое содержание, которое объяло бы собою как можно больше реальных предметов, то мы должны искать понятие как можно менее конкретное, как можно более пустое, абстрактное. Так же и в мире религии: если мы ищем общее, то это путь к пустоте. Это не творческий путь, не интересный.

А. Кураев

@темы: сепульки переводческие, во мне погиб катехизатор, православное

spoilerhound
...Так звездочет, звездой влекомый,
Оказывается ни с чем,
Когда его любой знакомый
Хватает за рукав: ты с кем?

Ему, когда он глаз не сводит
С отрады будущей земной,
И в голову-то не приходит
Спросить, озлясь: а кто со мной?

С ним никого, с ним только вечность.
...Ни крыши нет, ни потолка,
Ни стен... Он брошен в бесконечность,
А там не смотрят свысока.

Он в апогее, он в зените,
Он в перигее звездных стуж...
А что он ест? Повремените!
Вы не кормильцы этих душ.

Он долго ищет свет в подъезде,
Но Вифлеемская звезда
Среди нависнувших созвездий
Ему мерцает иногда.


Владимир Соколов

@темы: эстетические рвения, стихи

spoilerhound
В основном, по интертекстуалистичной "The Obsession"
1. 2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.12.


@темы: 100X100, СТ: ТОС, космические эльфы

spoilerhound
LLAP\\//, вам, милорд :goodgirl:


@темы: \\//

spoilerhound
05.09.2009 в 11:53
Пишет  Psee:

Приспичило пофлешмобится.
Думаю, многие помнят игру «Вы называете мне персонажа, а я говорю три факта из моего личного фанона о нём.»
А решила ее немножко переделать. Вы называете мне персонажа из любого, но желательно более-менее известного фандома, а пишу свое мнение о нем. Даже если фэндом и персонаж мне не знакомы, я торжественно клянусь изучить их и выдать свое резюме.
Если кому интересно - вэлкам :)

URL записи

Итак, начнём.
От  Psee достались:
Генерал Гривус, читать дальше
Лара Крофт, читать дальше
робот Вертерчитать дальше

От  Моргаер:
Гилад Пеллаэон...
Адмирал Пиетт--это
Капитан Ниида--ээм...ыы..

Ждю ещё предложений))))))))))))

@темы: ужос нибелунгов, флэшмоб, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша